Translate

sabato 21 novembre 2026

Napoli - Racconti al femminile - IV edizione | 26, 27 e 28 novembre nella Casa della lettura di San Domenico Maggiore

CMN in collaborazione con il Comune di Napoli - Ufficio Cultura presenta RACCONTI AL FEMMINILE un viaggio sonoro nella tradizione partenopea  tra storia, innovazione e turismo culturale

Tre leggende del jazz e tre voci contemporanee per celebrare l'empowerment femminile nella musica - Ingresso gratuito fino a esaurimento posti

Un filo rosso unisce Billie Holiday, Nina Simone ed Ella Fitzgerald a tre protagoniste della scena musicale contemporanea: Amparo Sánchez, Camilla George e Francesca Tandoi. Il filo del talento, della forza espressiva, della capacità di trasformare il dolore in bellezza, il pregiudizio in forza, la ferita in canto. A intrecciare le storie di queste sei artiste è la IV edizione Racconti al femminile, la rassegna promossa e finanziata dal Comune di Napoli per Napoli Città della Musica e organizzata da CMN Produzioni, che celebra il contributo delle donne alla storia della musica dal Novecento ad oggi.


In programma il 26, 27 e 28 novembre nella Casa della lettura di San Domenico Maggiore (vico San Domenico Maggiore 18 – Napoli – apertura porte ore 19:00, inizio ore 19:30), la rassegna affiancherà ogni sera un concerto dal vivo a un reading, in un dialogo tra musica e parola. A dare voce alle storie delle protagoniste saranno tre attrici: Imma Villa, che racconterà Billie Holiday, Noemi Gherrero, che racconterà Nina Simone, e Cecilia Lupoli, che racconterà Ella Fitzgerald. I testi dei reading, curati dal giornalista e autore Federico Vacalebre, tracceranno ritratti intimi di queste pioniere che hanno sfidato il sessismo, il razzismo e i pregiudizi del loro tempo, utilizzando la voce non soltanto per incantare, ma anche come strumento di emancipazione.

Attraverso il dialogo tra le leggende del passato e i talenti del presente, Racconti al femminile offre l'occasione per ripercorrere le storie di donne che hanno saputo affermare il proprio talento e conquistare nuovi spazi di libertà. Intrecciando musica e racconti di vita personale e artistica, la rassegna invita a riflettere su temi ancora attuali, come il rispetto delle differenze e la parità di genere, affrontati in una prospettiva internazionale e intergenerazionale.

IL PROGRAMMA

GIOVEDÌ 26 NOVEMBRE, ORE 19:00

Imma Villa racconta Billie Holiday (reading)

Amparo Sánchez in concerto 

L'energia calda e trascinante della cantautrice spagnola Amparo Sánchez, in quartetto, aprirà la rassegna intrecciandosi con la storia intensa e tormentata di Billie Holiday. L'intensità interpretativa di Imma Villa restituirà al pubblico la vicenda umana e artistica dell’artista, segnata dalle discriminazioni e dalle difficoltà personali, ma anche da uno straordinario talento e da una forte determinazione.


VENERDÌ 27 NOVEMBRE, ORE 19:00

Noemi Gherrero racconta Nina Simone (reading)

Camilla George in concerto

A raccontare l'attivismo della sacerdotessa del soul per i diritti civili sarà Noemi Gherrero, ripercorrendo la storia di una donna che ha trasformato la propria arte in uno strumento di resistenza contro le disuguaglianze. Una serata in cui la musica diventa espressione di impegno civile e la bellezza, militanza.

SABATO 28 NOVEMBRE, ORE 19:00

Cecilia Lupoli racconta Ella Fitzgerald (reading)

Francesca Tandoi in concerto

Il virtuosismo della pianista e cantante italiana Francesca Tandoi, in trio, dialogherà con l'eredità artistica di Ella Fitzgerald. I testi di Vacalebre, interpretati da Cecilia Lupoli, comporranno il ritratto di una delle più grandi voci del jazz, capace di superare difficoltà personali e barriere sociali, affermandosi grazie a un talento straordinario. La serata conclusiva celebrerà così la musica come strumento di riscatto e la voce come espressione di libertà.

Infoline: 081-6586790

martedì 17 novembre 2026

Città Metropolitana di Napoli: Giornata contro la violenza sulla donne, i primi due eventi di “Libere” con Rosalia Porcaro e percorsi di coaching per donne vittime di violenza

La pressione esercitata sul corpo femminile dai modelli estetici e sociali, il corpo quale terreno primario di affermazione identitaria, creatività culturale e rinegoziazione del potere. E poi l’empowerment per le donne vittime di violenza, con percorsi di coaching per consentire a chi ha vissuto questo dramma di ricominciare a mettersi al centro del proprio mondo, del proprio ‘sole’. Sono questi i temi che saranno trattati nei primi due eventi della Rassegna “Libere: percorsi di empowerment femminile tra autodeterminazione, crescita personale e contrasto alla violenza”, il ciclo di appuntamenti in programma dal 19 al 26 novembre organizzato dalla Città Metropolitana di Napoli e dalla Consigliera di Parità dell’Ente, Olga Izzo, per celebrare la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne.

  • Giovedì 19 “Senza Filtri” con Rosalia Porcaro e voci della medicina, del diritto, delle istituzioni, dell’educazione e dell’arte

Si partirà, dunque, giovedì 19 novembre, con l’incontro dal titolo “Senza Filtri”, che si terrà alle ore 18 al BTX Bar di via Bracco a Napoli: un talk informale e stimolante sulla pressione che modelli estetici e sociali esercitano sul corpo femminile, al quale interverranno, dopo gli interventi della Consigliera izzo e del Vicesindaco della Città Metropolitana di Napoli, Giuseppe Cirillo, l’attrice Rosalia Porcaro, che con le sue performance ha dato spesso voce, con sferzante ironia, a donne in condizione di subordinazione, l’artista visiva e performer Roxy in the Box, Giusi Arboretto, chirurga plastica ricostruttiva ed estetica, Ileana Capurro, presidente dell’Associazione Transessuale Napoli, e l’attrice e docente Anita Cristiano .

“Molte volte – ha affermato Rosalia Porcaro - quando si sente l’ennesimo caso di femminicidio le parole sembrano più inutili e vane; ed è proprio con questo scoramento che bisogna continuare a parlarne”.

Il dialogo sarà moderato da Pippo Pelo, conduttore radio e tv: “Credo che la vera rivoluzione sarà quando gli uomini organizzeranno dibattiti, convegni e tavole rotonde per affrontare questo argomento. Che lo facciano quasi sempre le donne è meraviglioso e soprattutto giustissimo, ma il contrario sarebbe di grande aiuto, se non alla risoluzione, sicuramente a una importante presa di coscienza della parte che, evidentemente, è la tragica causa del problema stesso”.

La scelta della location non è casuale. BTX Bar unisce medicina estetica, cultura e responsabilità sociale: attraverso progetti come BEyou, percorso per persone transgender e non binarie, BEyond, dedicato alle pazienti oncologiche, Punto Viola di DonneXStrada per le donne vittime di violenza, i percorsi di inclusione lavorativa dedicati agli ospiti delle case rifugio per ragazzi e ragazze LGBTQIA+ e la presenza ai Pride, il centro si trasforma in uno spazio di ascolto, confronto e cura.

All’incontro sarà presente anche un corner dell’Associazione Pink for Life, attiva nella sensibilizzazione sulla prevenzione primaria e secondaria dei tumori. La partecipazione è su prenotazione, fino a esaurimento posti, sulla piattaforma Eventbrite al link https://tinyurl.com/3ts8psz2.

  • “Il Sole sei tu”, il 20 a San Domenico Maggiore percorsi di coaching per donne vittime di violenza

Il secondo appuntamento venerdì 20 novembre, dalle 9.30, nella splendida Sala del Capitolo del Complesso monumentale di San Domenico Maggiore – messa a disposizione dall’Area Cultura del Comune di Napoli, nell’ambito del rapporto di collaborazione istituzionale con la Città Metropolitana – che ospiterà “Il Sole Sei Tu”, una giornata dedicata alle donne e in particolare alle vittime di violenza. Le sessioni di coaching, condotte dalla psicologa Marina Billwiller, accompagneranno le partecipanti alla scoperta delle proprie risorse interiori, al rafforzamento dell’autostima e alla costruzione di nuovi percorsi di vita.

“Le donne devono, laddove non lo facciano già – ha sottolineato la Consigliera Izzo - tornare a sentirsi al centro della propria vita, riconoscere la propria forza, allenare e sperimentare la propria autostima, e non consegnare più ad altri il diritto di affermare il proprio valore”.

“La Città Metropolitana - ha evidenziato il Vicesindaco Cirillo - ha messo in campo un calendario che attraversa linguaggi e luoghi diversi, perché la violenza contro le donne si contrasta con una rete: istituzioni, sanità, associazioni, cultura e cittadini. Con “Libere” vogliamo che ogni donna sappia di avere accanto un ente che ascolta, protegge e costruisce opportunità concrete di autonomia”. 

Oltre agli interventi di Izzo e Cirillo, nel corso della giornata è prevista la presentazione del “Percorso Rosa” dell’Azienda Ospedaliera dei Colli, il protocollo protetto per l’accoglienza, l’ascolto e la presa in carico sanitaria e psicologica delle donne vittime di violenza, che sarà illustrato dal suo responsabile, il dirigente medico Mario Guarino. In anteprima sarà letto anche il racconto “Zac”, scritto dallo stesso Guarino e ispirato alle esperienze reali vissute dai pazienti in corsia, nella voce della figlia, l’attrice Giuliana Guarino. Previsti gli interventi anche di Alessandra Clemente, Consigliera del Comune di Napoli, Fiorella Ferrante, Presidente dell'Associazione Telefono Rosa di Napoli, e Francesca Salvatore, Presidente dell’Associazione Diesis. Presente un corner dell’Associazione Komen Italia, in campo per la lotta ai tumori al seno. Anche questo appuntamento è su prenotazione tramite Eventbrite al link https://tinyurl.com/4zhwpcwj.

Le altre due iniziative il 23 novembre, con l’esposizione dello striscione ANCI “Mai bandiera bianca” su Palazzo Matteotti, e il 26, con il convegno “Dal patriarcato alla cultura del rispetto” nella sede del Consiglio Regionale della Campania.

domenica 15 novembre 2026

Dido, - Life for Rent | Emilíana Torrini - Dead Things | Francesca Schiavo - Caterina presso la stazione

Life for Rent è il titolo del secondo album in studio della cantautrice britannica Dido, pubblicato il 29 settembre 2003, nonché del secondo singolo estratto dall'omonimo disco. 

Il progetto rappresenta uno dei più grandi successi commerciali degli anni 2000, trainato anche dal brano di apertura White Flag. 
  • La metafora dell'affitto: Il testo esprime la sensazione di non possedere davvero la propria vita, vivendola in modo temporaneo e distaccato, quasi come degli inquilini e non come proprietari delle proprie scelte. 
  • L'isolamento emotivo: Dido descrive la difficoltà a impegnarsi stabilmente nelle relazioni ("I apologize once again I'm not in love") e la tendenza a scappare prima di soffrire.
  • I sogni nel cassetto: Nel brano emerge il desiderio di una vita più semplice, come quella di vivere vicino al mare e viaggiare da soli, contrastata dall'immobilismo della routine quotidiana.
  • Il contesto biografico: La cantante ha scritto il brano negli Stati Uniti dopo essere "fuggita" dall'Inghilterra per allontanarsi dalla pressione mediatica e dalla fine di una relazione importante. 
Dettagli del disco e del singolo

AttributoL'Album (Life for Rent)Il Singolo (Life for Rent)
Data di uscita29 settembre 20031 dicembre 2003
ProduttoriRollo Armstrong, Rick Nowels, DidoRollo Armstrong, Dido
GenerePop, Folk pop, Trip hopPop / Soft rock
Vendite / SuccessoOltre 12 milioni di copie (9x Platino in UK)Top 10 in Italia, Regno Unito e Irlanda

La tracklist completa dell'album Life for Rent di Dido è composta da 11 tracce ufficiali, a cui si aggiunge una traccia fantasma (hidden track) alla fine del disco.

Ecco l'elenco completo dei brani nell'ordine originale:
  • 1. White Flag – Il primo leggendario singolo estratto dall'album.
  • 2. Stoned – Un brano dalle forti influenze trip hop ed elettroniche.
  • 3. Life for Rent – La title track incentrata sul senso di temporaneità.
  • 4. Mary's in India – Una ballata acustica dal tono malinconico e narrativo.
  • 5. See the Sun – Un pezzo intimo guidato principalmente dal pianoforte.
  • 6. Don't Leave Home – Terzo singolo estratto, focalizzato sul tema della dipendenza emotiva.
  • 7. Who Makes You Feel – Una traccia dall'atmosfera chillout e avvolgente.
  • 8. Sand in My Shoes – Quarto e ultimo singolo, caratterizzato da ritmi più estivi e dance.
  • 9. Do You Have a Little Time – Un brano supportato da arrangiamenti d'archi orchestrali.
  • 10. This Land Is Mine – Un pezzo folk-pop riflessivo e acustico.
  • 11. See You When You're 40 – Una traccia cupa ed emotiva dedicata a un amore finito.
  • (Traccia Fantasma) Closer – Inizia dopo circa due minuti di silenzio dalla fine del brano precedente.
"Dead Things" è un celebre brano della cantautrice islandese Emilíana Torrini, pubblicato nel 1999 come singolo estratto dal suo album di debutto internazionale, Love in the Time of Science. 
La traccia è considerata uno dei classici del genere trip-hop e dell'electronica di fine anni '90, caratterizzata da atmosfere ipnotiche, suoni minimalisti e dalla voce eterea della cantante. 
  • La Produzione: La canzone è stata scritta da Emilíana Torrini insieme a Eg White, mentre l'intero album è stato registrato e prodotto in collaborazione con i Tears for Fears (in particolare Roland Orzabal e Alan Griffiths). 
  • Il Testo e il Significato: Il brano affronta tematiche legate alla solitudine, al distacco emotivo e all'accettazione della fine delle cose. Il malinconico e celebre ritornello recita: "Bad things, dead things, sad things have to happen sometimes" ("Cose brutte, cose morte, cose tristi devono succedere, a volte"). 
  • Interpretazioni: Tra i fan e i critici SongMeanings, il testo viene spesso interpretato come un dialogo interiore con il proprio alter ego o come l'elaborazione di un lutto e la nostalgia dei ricordi legati a qualcuno che non c'è più.
Emilíana Torrini Davíðsdóttir (Kópavogur, 16 maggio 1977) è una cantautrice islandese di origini italiane (il padre è napoletano), nota per la sua voce evocativa e la capacità di spaziare tra indie pop, elettronica, trip-hop e folk acustico. 
  • Le origini: Cresciuta in Islanda, ha iniziato a cantare fin da bambina in un coro e si è fatta notare nella scena musicale di Reykjavík prima con il gruppo GusGus e poi come solista.
  • Il debutto internazionale: Ha ottenuto il successo globale nel 1999 con l'album di impronta trip-hop Love in the Time of Science. 
  • La Terra di Mezzo: È celebre in tutto il mondo per aver interpretato Gollum's Song, il brano portante dei titoli di coda del film Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002). 
  • Autrice di successo: Ha co-scritto e co-prodotto la hit mondiale Slow per Kylie Minogue, brano che le ha valso una nomination ai Grammy Awards. 
  • I grandi successi solisti: Nel 2005 ha pubblicato l'intimo e acustico Fisherman's Woman, seguito nel 2008 da Me and Armini, trainato dal tormentone europeo Jungle Drum.
  • I progetti recenti: Dopo la collaborazione con la Colorist Orchestra nel 2023 (Racing the Storm), è tornata nel 2024 con l'album solista Miss Flower, da cui è stato tratto anche un omonimo film-documentario musicale proiettato nei festival internazionali. 

Francesca Schiavo è una cantante e attrice italiana, nata a Roma il 27 agosto 1970. È nota al grande pubblico soprattutto per essere stata una delle voci soliste storiche de L'Orchestra Italiana di Renzo Arbore negli anni Novanta e per le sue partecipazioni al Festival di Sanremo. 

Carriera musicale

·        Renzo Arbore e L'Orchestra Italiana. Entra nella formazione nel 1990, esibendosi in tournée internazionali su palchi prestigiosi come il Radio City Music Hall e il Madison Square Garden di New York. Partecipa all'incisione di album di grande successo dedicati alla canzone napoletana, tra cui Napoli. Punto e a capo e Napoli. Due punti. E a capo. 

·        Festival di Sanremo. Partecipa alla kermesse canora come solista in più occasioni, distinguendosi nella categoria Nuove Proposte nel 1994 con Il mondo è qui e nel 1995 con Amore e guerra. 

·        Successi e discografia. Pubblica diversi album da solista e ottiene il disco di platino in Italia con il progetto Mina contro Battisti. Raggiunge inoltre il disco d'oro in Grecia collaborando con il compositore Stefanos Korkolis. 

Cinema e televisione

·        Esordi e film. Parallelamente alla musica, recita in diverse produzioni cinematografiche italiane degli anni Novanta e Duemila. Tra i titoli principali figurano Cresceranno i carciofi a Mimongo (1996), Coppia omicida (1998) e Quando una donna non dorme (2000). 

·        Fiction TV. Prende parte a serie e film per la televisione molto seguiti, tra cui Sotto la luna (1998), Lui e lei 2 (1999) e Angelo il custode (2001). 

Eventi istituzionali e attività

·        Rappresentanza internazionale. Nel luglio 2016 rappresenta l'Italia a Ginevra presso la Sala dei Diritti Umani delle Nazioni Unite in occasione del Concerto per il Mediterraneo.

La discografia ufficiale su CD di Francesca Schiavo comprende tre album in studio da solista pubblicati negli anni Novanta, oltre a diversi singoli promozionali e partecipazioni discografiche. Essendo stampe fuori catalogo, i dischi fisici sono reperibili principalmente sul mercato dell'usato e del collezionismo su piattaforme come Discogs, eBay o negozi specializzati come Disco Magazine.

Album in studio su CD

·        Schiavo (1993). Il disco d'esordio da solista, composto da dieci tracce, vede la collaborazione di autori come Sergio Cammariere e Roberto Kunstler per il brano Dalla pace del mare lontano.

·        Losaicivuoleamore (1994). Il secondo album include il brano sanremese Il mondo è qui e la celebre interpretazione del classico napoletano Voce 'e notte, oltre a una rilettura di Stevie Wonder (Aspettando il paradiso).

·        Francesca!!! (1995). Il terzo lavoro in studio contiene il brano presentato al Festival di Sanremo Amore e guerra e collaborazioni con diversi autori, tra cui una cover di Quasi le tre dei Mano Negra.

Singoli su CD e collaborazioni

·        CD Singoli. Tra le edizioni fisiche promozionali più ricercate dai collezionisti figura il CD singolo Credimi pubblicato per BMG.

·        L'Orchestra Italiana. La sua voce è presente nei principali album live e in studio incisi con Renzo Arbore negli anni Novanta, tra cui Napoli. Punto e a capo (1992) e Napoli. Due punti. E a capo (1993).

·        Altre produzioni. Ha partecipato a progetti collettivi di grande successo commerciale come Mina contro Battisti e a incisioni internazionali con il compositore greco Stefanos Korkolis.

Losaicivuoleamore è il secondo album in studio di Francesca Schiavo, pubblicato nel 1994 dall'etichetta It Dischi con distribuzione BMG. Il disco raccoglie dieci brani che spaziano dal pop d'autore italiano fino a reinterpretazioni di classici napoletani e internazionali. 

Tracklist completa

1.   L'amore che c'è

2.   La vita è altrove

3.   Caterina presso la stazione

4.   Il mondo è qui (brano presentato al Festival di Sanremo 1994)

5.   Domenica di festa e confusione

6.   Voce 'e notte

7.   Santa Lucia

8.   Aspettando il Paradiso (adattamento in italiano di "Pastime Paradise" di Stevie Wonder)

9.   Il giardino inglese

10.              Ave Maria 

Dettagli dell'edizione e reperibilità

·        Formati originali. L'album è stato stampato originariamente nel 1994 in formato CD (codice catalogo 74321 19571 2) e musicassetta.

 AI Mode